直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由微珍文苑汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
未婚的反义词(wèi hūn)
黑白的反义词(hēi bái)
爱好的反义词(ài hào)
反动的反义词(fǎn dòng)
严重的反义词(yán zhòng)
上马的反义词(shàng mǎ)
愕然的反义词(è rán)
动听的反义词(dòng tīng)
现象的反义词(xiàn xiàng)
回升的反义词(huí shēng)
实在的反义词(shí zài)
发言的反义词(fā yán)
也许的反义词(yě xǔ)
守正不阿的反义词(shǒu zhèng bù ē)
刁民的反义词(diāo mín)
风声鹤唳的反义词(fēng shēng hè lì)
各式各样的反义词(gè shì gè yàng)
开放的反义词(kāi fàng)
废物的反义词(fèi wù)
近视的反义词(jìn shì)
显示的反义词(xiǎn shì)
窃取的反义词(qiè qǔ)
空间的反义词(kōng jiān)
放心的反义词(fàng xīn)
先生的反义词(xiān shēng)
更多词语反义词查询