直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由微珍文苑汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
立正的反义词(lì zhèng)
撙节的反义词(zǔn jié)
更换的反义词(gēng huàn)
眉飞色舞的反义词(méi fēi sè wǔ)
盲目的反义词(máng mù)
时兴的反义词(shí xīng)
志同道合的反义词(zhì tóng dào hé)
黑闇的反义词(hēi àn)
干净的反义词(gān jìng)
多多益善的反义词(duō duō yì shàn)
失业的反义词(shī yè)
见义勇为的反义词(jiàn yì yǒng wéi)
节流的反义词(jié liú)
潜水的反义词(qián shuǐ)
动产的反义词(dòng chǎn)
痛苦的反义词(tòng kǔ)
有色金属的反义词(yǒu sè jīn shǔ)
恍然大悟的反义词(huǎng rán dà wù)
摘要的反义词(zhāi yào)
对方的反义词(duì fāng)
断定的反义词(duàn dìng)
决算的反义词(jué suàn)
苦涩的反义词(kǔ sè)
机灵的反义词(jī líng)
侃侃而谈的反义词(kǎn kǎn ér tán)
更多词语反义词查询